Excuses Pour L 'Activité De La Concession Française

Il y a quelques jours, les internautes étaient mécontents de l 'utilisation de l' expression "concession française" pour décrire le lieu de l 'activité dans un microblog actif.Par la suite, l 'Indochine s' est excusée de l' incident, a déclaré avoir reconnu l 'erreur, a supprimé le micro - blog et a annulé l' activité.

Le 10 septembre, les internautes ont été mécontents de l 'utilisation de l' expression « concessions françaises » dans une activité de microblog officielle < Muji @ non - imprimé >.

D 'après la carte du réseau, l' activité s' appelle « Ville Walker - tourner à droite dans les feux rouges de la concession française » et s' intitule « faire du jogging entre les galeries de platane de la concession française, en commençant par Muji Huaihai 755, et se rendre au carrefour, à droite, Le feu vert ».Parmi eux, le mot « concession française » a suscité le mécontentement de nombreux internautes, estimant que ce vocabulaire, qui s' accompagne d 'une histoire d' agression et d 'humiliation, ne convient pas à la représentation de Shanghai comme nom de lieu.

Par la suite, l 'histoire et la culture chinoises sont respectées sans intention de nuire aux sentiments nationaux.Après examen de l 'incident, des lacunes ont été constatées dans la formation du personnel et l' examen du dossier, ce qui a conduit à l 'incident.Nous avons pris conscience de cette erreur et nous nous excusons vivement.La formation interne sera renforcée à l 'avenir et l' examen interne du contenu du texte sera renforcé. »

Après la publication du micro - blog, le personnel responsable a de nouveau examiné le contenu de la publication et a constaté qu 'il y avait une mauvaise représentation, afin d' empêcher la diffusion d 'informations erronées, le micro - blog a été supprimé et l' activité a été supprimée.