韓国は手作業で服を作っています。中国市場に自信があります。

CHIC 2012はすでに幕を閉じました。今年の海外パビリオンをめぐっては、韓国展示会の76社の出展者、200のブース、4000平方メートルの出展面積、および多くの初出展の特色が鮮明で、ファッション的で個性的なデザイナーブランドが印象的です。

今回の展示会では、韓国展示団は「ユニクコリア」をテーマにして、CHIC 2012に独特な韓国のファッションを表現することを意味しています。確かに今年の韓国展示区では、韓国らしいデザインがたくさん見られました。韓国の伝統的な漢方薬を使って服を染色する「SoTong」ブランドが典型的な例です。会社の担当者によると、彼女たちは20数年の服装設計経験と純粋な天然染色技術を持っています。すべての製品は天然染色を採用しています。そして、これらは天然染色の生地を持っています。

このブランドの責任者兼デザイナーは、自然環境が絶えず破壊と汚染を受けている現代社会では、環境保護と健康を考慮して、天然の染色剤は人体に対して基本的に傷つけられていません。

このデザイナーは中国市場に対する調査及び各種展示会に参加することによって、中国の深センに製品を導入してみました。そして、中国の多くのディーラーがこの天然染色の製品に興味を持っていることを発見しました。今年、彼女は初めて北京に来て、CHICに参加しました。中国市場にもっと進出し、もっと多くのパートナーを探したいです。この数日間、多くの中国の代理店が私たちの製品に興味を示しています。デザイナーが教えてくれました。

同じように手作りのINNOCENCEブランドを採用しています。これも韓国のデザイナーブランドです。このブランドは限定生産で、服ごとのデザインが完璧で、素材の過酷な要求を保証するため、デザイナーのChun SangDoは大量生産を放棄しました。1981年に設立され、8年前にデザイナーのChunSangDoさんが北京国際服飾博覧会に参加しました。今年は彼が初めて北京に来たのです。そのほかに、上海、寧波、青島などにも何度か各種服装博覧会に参加したことがあります。彼の紹介によると、今回の展覧会には毎日中国の代理店やバイヤーなどが問い合わせに来ています。だから、彼は自分のブランドの中国市場での販売に自信を持っています。

さらに韓国のデザイナーブランドは中国市場を開拓するために、中国の消費者向けのデザインシリーズを専門に増やしました。「Leeyujunウェディングドレス」ブランドは韓国大邱ウェディングドレス市場で唯一自主的にウェディングベールを作る企業で、今年1月に世界最大規模のファッション博覧会、フランスパリ成衣展に参加しました。ウェディングドレスのほかに、タキシード、宴会ドレス、親子のドレスも作っています。特に最近創立された第二ブランドの「RIELL Leeyujung」は、質感の繊細なカスタムドレスを専門に作って、最新のファッション、最高品質のデザイナーのLee Yu Jungがデザインから裁断、手作業など、全体の制作過程に参加します。特に注目すべきは、このブランドのドレスが独自性で勝利したことです。ブランドの担当者は記者に語った。

会社の次の計画について、ブランドの責任者は、国際市場に進出することです。中国は非常に重要な一部です。最後に彼女はまた、「価格は少し高くなりますが、中国市場に対しては自信があります。私たちの独特なデザインと精良な労働組合で中国の消費者に好かれると信じています。」

CHICに初めて参加した韓国のデザイナーブランドと比べて、北京に来たのは3回目となります。「この三年間の出展の状況から見ると、受け取った効果は年々良くなり、その中で注文書と代理店の増加は毎年のように倍増しています。」ブランドの責任者でデザイナーがインタビューを受けた時、記者に喜んで伝えました。

韓国繊維産業連合会の金東秀副会長は「どのような衣装が韓流ブームを巻き起こすかは分からないが、韓国のファッションが韓国ドラマやK-popのようにリアルタイムに世界中に広がっていることは間違いない」と話しています。「韓国をリードするブランドが多く参加しており、ファッション界の韓流ブームを巻き起こす主人公が誕生することを期待しています」と話している。