니트 왕 Ottavio & Nbsp; 미ssoni: 양털 실의 인생

이태리 니트의 왕 오투토비오 미수니는 90살 생일을 맞아 자서전을 출판했다.

책에서 그는 유머러스한 어조로 자신의 전설을 돌이켜 고향을 잃은 전쟁 포로에서 청소년 달리기 건장까지, 패션디자이너까지 갔다.

Ottavio Missoni 의 작업실은 사진, 손그림, 니트 견본, 원예서, 창가에 서서 알프스 산을 굽어볼 수 있다.

최근 이태리 니트 왕이 90세 생일을 맞이했다.

생일 이날은 마음껏 마시는 것을 제외하고 노선생은 또 한 권의 큰 선물을 받았다. 폴로스캔들렛 집필과 리즈일리 출판사에서 발행한 자서전'유나 vita sul filo di lana'('양털라인의 인생')을 받은 이 책은 이태리 원판 외에도 영문판도 출시될 예정이다.

기자와의 인터뷰에서 90세 고령의 Ottavio 는 흥미진진하게 자신의 것을 말했다

Q:생일은 인생을 평가하는 중요한 순간이다.

당신은 이때 신서를 출판하는 것도 이 이유입니까?

A ：자서전 문학 작품으로 본 적이 없어요.

나는 단지 나의 인생 이야기를 한 글자씩 적어 그들에게 꼬아서 한 달 반 정도 썼다.

믿습니까? 제가 집필한 Paolo Scandaletti 가 갈릴레타의 전기를 썼는데, 갈릴레오의 전기는 저보다 쉽군요! 어쨌든, 나는 그 밑에 살고 있는 사람입니다. 자신이 설립해 주지 않습니다.

Q:2차 대전 기간 동안 고향에서 쫓겨났다.

그러나 너는 이런 경험을 고난으로 여기지 않았다.

반면 이 자서전 의 글에는 모두 담백한 유머감각이 가득 차 있다.

너는 무슨 성격을 만들었다고 생각하니?

A ：사람의 성격은 대부분 유전인 것 같아요.

이 책에서 나는 나의 어머니에게 많은 경의를 표했다.

그녀는 외지에서 셀라르를 시집왔고, 우리 아버지는 세계로 항행하는 해군 선장이다.

나는 이제서야 어머니께서 모든 생명을 두 아이에게 바쳤다는 것을 깨달았다. 그리고 아무것도 무관심했다.

그녀는 매우 조용하고 평화롭고, 몸에 성모의 광환이 뒤덮여 있다.

충치처럼 성격은 정말 유전될 것이고, 나는 그녀의 성격을 유전했다고 생각한다.

나도 내 아이가 이런 내렴과 안녕에 유전될 수 있기를 바란다.

Q: 너는 달리기 실력자이었다.

운동은 당신의 생활에서 의미가 깊지만, 당신의 학업을 연루한 적이 있습니다.

후회해?

A ：아니예요.

학교 교육의 구속이 없어 나는 자신의 길을 자유롭게 선택했다.

나의 경험, 내가 읽은 글, 내 친구, 심지어 내가 술에 취해 있는 바 모두 나의 학교이다.

나는 달리기 천재로 사람들이 ‘ 아폴로의 아들 ’ 이라고 부른다.

16세에 대표 팀에 입단해 지금까지 16세 청소년 400미터 달리기 세계 기록을 유지하고 있다.

운동은 나로 하여금 자율을 배우게 하는 것은 하늘이 주신 은혜이다.

Q ：패션을 어떻게 생각하세요? 본인이 창립한 회사는 어때요? 당신의 아이에게 당신의 사업을 계승하는 것은 어떻게 생각하세요?

A ：나는 각지에서 영감을 얻고, 잡지, 여자, 큰길, 파티 중, 패션은 어디에도 없다.

1975년을 생각하면 밀라노 전체 디자이너 7개! 그래서 현재 패션계가 모든 사람에게 대문을 열고 있는 것은 좋은 일이다.

내 아이에 관해 그들이 나에게 건의를 요청한다면, 나는 반드시 잘 제기할 것이나, 결코 그들을 간섭하지 않을 것이다.

나는 그들에게 나의 사업을 장대하라고 강요한 적이 없었지만, 기쁘고, 그들이 자청하여 회사에 머무르는 것이며, 우리는 미수니는 영원히 한 가족기업이라고 생각한다.

우리는 미수니를 큰 그룹으로 만들 충분한 실력이 없다.

나는 늘 그들에게 “ 너희는 당연히 10만 톤의 큰 배를 만들 수 있지만, 전제는 네가 그것을 운전할 수 있고, 훌륭한 선원이 있어야 한다. ” 고 말했다.

나는 미수니를 자랑스럽게 한다: 수익을 지속해 만족감을 얻고, 동시에 좋은 성망을 유지하고 있다.

Q ：재무 문제를 어떻게 처리합니까? 당신은 책에서 당신의 니트 트레이닝코트가 밑지고 생산을 했는데 나중에 상황이 좋아졌습니다.

그러나 우리는 네가 돈을 위해 고생한 적이 없는 것 같다.

A ：이건 또 유전학까지 해야 돼.

내 몸에서 무정부주의의 혈액이 흐르고 나는 남에게 구실을 당하려 하지 않으며 다른 사람에게 능가하기를 원하지 않는다.

금전은 나에게 독립을 의미한다.

내 아내 로시타는 계란과 채소만 먹으면 만족스러웠다고 말한 적이 있다.

패션과 그림은 나에게도 마찬가지다.

나는 패션을 표방한 적이 없다. 마치 내가 그림을 그리지 않는 방식으로 내가 그리고 싶은 것만 그린다.

나는 패션계에 들어가려는 생각을 한 적이 없는데, 다만 착실하게 뛰어들었다.

미수니의 성공은 구구상전이다.

우리는 색다른 제품을 만들어 냈고, 어떤 사람은 창거라고 하는데, 어떤 사람은 의류 역사상의 혁명이라고 말하지만, 우리는 타산이 없기 때문에 규칙에 신경 쓰지 않는다.

“ 그 길을 반대하여 행동하는 ” 는 지금까지 나의 천성이었다.